Avevo un cugino che sapeva aprire una bottiglia di birra coi denti.
Imao sam jednog roðaka koji je mogao otvoriti pivsku bocu zubima.
E a parte le lattine di birra e le grigliate, lo era.
I osim limenki s pivom i roštilja, sve je bilo drukèije.
Un barilotto di birra sul terrazzo e vedrai come corrono le ragazze.
Staviæemo burence na terasu, i devojke æe dolaziti sa plaže.
Lavoratori della Terra, reco la buona novella di birra e noccioline.
Radnici Zemlje, donosim vam dobre vesti u obliku kikirikija i piva.
A cosa devo il piacere di questa gradita pinta di birra?
Čemu mogu da zahvalim ovu lepu turu pića?
La figlia contro cui lanciavi bottiglie di birra.
Kæer koju si gaðao pivskim bocama.
Da quel che vedo, i tentacoli arrivano dalle lattine di birra
Sa njihove taèke gledišta, pipci su izašli iz kante sa pivom.
Vincerà la prima squadra che terminerà il barile di birra.
Прва екипа која испразни буре побеђује.
Posso allietarla con un pomeriggio di quest briose il tutto seguito da un boccale di birra alla taverna virtuale?
Da li si zainteresirana za popodne ispunjeno duhovnim zadacima, a kasnije za bokal vina u virtualnoj taverni? Zašto ne.
Nonno Ralph le aveva detto che i bambini erano sempre voluti, e trovati dai papa' sul fondo dei loro boccali di birra.
Deda Ralf joj je rekao da su bebe uvek namerne i da ih tate naðu na dnu svoje pivske krigle.
Le ho detto che e' una bugiarda, e di andare all'inferno e di bruciare come un toast, perche' i bambini in realta' vengono dai boccali di birra e dalle uova deposte da grandi conigli, dalle nonne, e dalle "prosti-tube".
Rekla sam joj da laže i da æe iæi u pakao i da æe goreti kao tost, jer bebe ustvari dolaze iz pivskih krigli i jaja koja snesu zeèevi, èasne sestre i "prosti-tubke".
Hai la faccia distrutta e puzzi di birra e sigarette.
Izgledaš kao sam pakao, a oseæaš se na pivo i cigarete.
Abbiamo fatto portare otto barili di birra dalle cantine.
Изнијели смо осам бачви пива из подрума.
Portami una coppa di birra, Snow... e prendine una anche tu.
Донеси ми рог пива, Снежни, и сипај један себи.
Comunque, quando avrete finito di fare gli Sherlock Holmes, ricordatevi di pagare la multa per quelle lattine di birra aperte.
Kako bilo momci, kad završite s igranjem detektiva ne zaboravite da platite kaznu zbog alkoholnih piæa.
Farò in questo modo: concentrerò il calore su quei rivetti che espandendosi, salteranno via come tappi di birra.
Изложићемо те закивке концентрисаној топлоти, они ће се надути и искочиће.
Un sorso di birra non ti ha mica ucciso quando avevi sei anni.
Срк пива те неће убити чак ни кад имаш 6 година.
Sono state rilevate da alcune lattine di birra nella loro stanza.
Imigraciono ih je pokupilo sa neke pivske limenke iz njihove hotelske sobe.
Stai zitto e versaci un altro po' di birra, e forse non la porteremo con noi dopo che avremo finito con lei.
Зачепи и наспи нам још пива и можда је не поведемо са нама када завршимо са њом.
Devi scolarti un grosso boccale di birra e poi fare il percorso il più velocemente possibile.
Moraš da popiješ veliku kriglu piva i onda moraš da preðeš prepreke najbrže što možeš.
Non capisco la storia del celibato, ma in fatto di birra...
Mislim, ne znam mnogo o celibatu[neženstvo], ali po pitanju piva...
Ho creato per loro un rifugio in cartone, e ho fatto in modo che fosse facile da costruire per gli studenti e anche facile da demolire, Ho usato casse di birra per le fondamenta.
Za njih sam napravio sklonište od papirnih cevi, a kako bi za studente bilo lako da ih naprave kao i da ih unište, za osnovu sam koristio gajbe od piva.
Ho chiesto al produttore della birra Kirin, perché all'epoca, il produttore della birra Asashi faceva le casse di birra rosse, che non si abbina al colore dei tubi di cartone.
Za pomoć sam pitao pivaru Kirin jer je u to vreme pivara Asahi pravila crvene gajbe za pivo, koje se nisu slagale sa bojom papirnih cevi.
Il maschio di questa specie ha un cervello enorme che usa per andare a caccia di birra ghiacciata.
Mužjak ove vrste ima masivan mozak koji koristi u potrazi za hladnim pivom.
Si sentì così frustrato che cominciò a lanciare lattine di birra nello studio.
Toliko se iznervirao da je počeo da baca limenke piva po studiju.
Un po' di birra a colazione, un goccio di vino a pranzo, un bicchierino di gin -- in particolare nel 1650 -- un altro po' di vino e birra a fine giornata.
Попили бисте мало пива уз доручак, мало вина уз ручак, мало џина - посебно око 1650. - и завршили бисте дан са мало пива и вина.
1.1403489112854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao sam jednog roðaka koji je mogao otvoriti pivsku bocu zubima. 